Absolventi z Berkley v kanceláři návladního jsi kvůli tvému případu vyškrábou oči.
Адвокатите и Прокуратурата ще си издерат очите, за да получат този случай.
V kanceláři návladního si všimli, že se váš profesní a osobní život prolíná.
Помощник-прокурорът е забелязал, че смесваш личния и професионалния живот.
Kam mě to vezeš? Kámoš v kanceláři návladního nám sehnal sedadla v přední řadě na popravu smrtící injekcí.
Моят човек от Областната прокуратура ни е уредил на първи ред на екзекуция.
Kontaktoval jsem kamaráda ze studií v kanceláři návladního -- jen tak, jestli o ní někdy slyšel.
Говорих с стар приятел от университета. Нали знаеш, да питам дали е чувал за нея.
Teri, můžu věřit někomu v kanceláři návladního?
Тери, имам ли доверие на някого от областната прокуратура?
Máte kamaráda v kanceláři návladního nebo něco?
Имаш приятели в офиса на DA или нещо подобно?
Oba máme kamaráda v kanceláři návladního, ne?
И двамата имамен приятел в DA офиса, нали?
Ale to bude hrát velmi malou roli v kanceláři návladního.
Но разумните идеи нямат много стойност в прокуратурата.
Pane Freedmane, promovala jsem na Stanfordu jako premiantka, tady v kanceláři návladního mám 90% úspěšnost v usvědčení,
Г-н Фрийдман, дипломирах се първа в класа си в Станфорд.
Dane, já odpromuju, udělám zkoušky a budu pracovat v kanceláři návladního.
Дан, ще се дипломирам, ще пропусна бара и ще работя в офиса на прокурора.
Mí pomocníci, mí kolegové advokáti v kanceláři návladního, všichni soudci a právníci a soudní zaměstnanci...
Тези, които ме подкрепяха. Приятелите ми в прокуратурата. Всички съдии, адвокати и работещи в съда...скучно, нали?
Je to krátký seznam... moji lidé a pár vysoce postavených v kanceláři návladního.
Само хората ми и още няколко високопоставени агенти знаеха.
Jednou jsem v kanceláři návladního vypomáhala.
Веднъж се изкуших от офиса на прокуратурата.
Zákon o zaměstnání ve veřejných službách vyžaduje pro práci v kanceláři návladního 3-letý závazek.
Законът по заетостта изисква тригодишен ангажимент в прокуратурата.
Ukázala se v kanceláři návladního, když jsi tam byl.
Смятахме, че е обсебена от теб. Появи се в прокуратурата.
Byla jsem žálobce v kanceláři návladního.
Аз бях прокурор в офиса на областния.
Každopádně, v kanceláři návladního pracuje jen dočasně a řekla, že Wendy Parks a Keegan uzavřeli dohodu o přiznání se, ale jen pokud Parks podpoří exhumaci.
Както и да е, казала е на прокуратурата, и каза, че Уенди Паркс и Кеган са искали да пледират, но само ако се съгласят да изровят гроба.
Tam jsi byla uvedená v kanceláři návladního.
Там си вписана в регистъра на главния прокурор.
Ne, nikdo v kanceláři návladního neví nic o nikom jménem Alchemy.
Не, нямаше никой в офиса който да знае нещо за някой наречен Алхимия.
To je lichotivá nabídka. Ale já miluji svou práci zde v kanceláři návladního.
Ласкателна оферта е, но ми харесва да работя тук.
1.6960470676422s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Адвокатите и Прокуратурата ще си издерат очите, за да получат този случай. 